[乘山]析龟虽寿原文翻译赏

神龟虽寿，译赏犹有竟时 
。龟虽

螣蛇乘雾，寿原终为土灰 。文翻

老骥伏枥，译赏志在千里。龟虽

勇士老年，寿原壮心不已 。文翻

盈缩之期 ，译赏不但在天；

养怡之福 ，龟虽可得永年。寿原

幸乃至哉 ，文翻歌以咏志。

注释。

1.该诗作于建安十二年(207) ，这时曹操五十三岁 。这首诗是《步出夏门行》的毕竟一章 。诗中融道理考虑
、大方热情和艺术形象于一炉 ，体现了返老还童、活泼进取的人生态度。

2.“神龟”二句：神龟虽能长命
，但还有逝世的时分。神龟，传说中的通灵之龟 
，能活几千岁。寿，长命 。

3.竟：完结 ，这儿指逝世。

4.“螣蛇”二句
：螣蛇即便能乘雾升天，毕竟也得逝世
，变成灰土 
。螣蛇，传说中与龙同类的神物
，能腾云驾雾 。螣音同“腾”
。

5.骥(jì)：良马，千里马。枥(lì) ：马槽。

6.已：中止。

7.勇士 ：有远大抱负的人 。老年 ：晚年
。

8.盈缩
：原指人的寿星的长短改变，现指人寿数的长短 。盈 ，满，引申为长。缩 ，亏 ，引申为短。

9.但：仅，只。

10.养怡 ：保养身心健康 。

11.永：持久。永年 
：长命 ，活得长。

12.幸乃至哉：两句是合乐时加的  ，跟正文不要紧，是乐府诗的一种方式性结束 。

译文。

神龟的寿数尽管非常持久 
，但也还有生命完结的时分。

螣蛇尽管能乘雾飞翔
，毕竟也会逝世化为土灰。

年迈的千里马躺在马棚里
 ，它的大志勃勃依然是一日奔驰千里
。

有远大抱负的人士到了晚年 ，发奋思进的大志不会止息。

人的寿数长短，不只是由上天所决议的，

只需自己保养好身心  ，也能够益寿延年  。

我非常高兴
 ，要用这首诗篇来表达自己心里的感触 。

赏析。

这是一首富于道理的诗，是曹操晚年写成的
，论述了诗人的人生态度。诗中的道理来自诗人对日子的逼真体会
，因而写得兴会淋漓 ，有着一种真诚而浓郁的爱情力气；道理与诗情又是经过形象化的方法体现出来的  ，因而述理
、明志、抒发在详细的艺术形象中完成了完美的结合。诗中“老骥伏枥”四句是千古传诵的名句 ，笔力遒劲 ，韵律沉雄
，内蕴着一股自强不息的豪放气魄，深刻地表达了曹操返老还童、锐意进取的精力面貌。全诗的韵调跌宕起伏
，最初四句婉转说理 ，“犹有“终为”两个词组下得冷静 。而“老骥”以下四句  ，口气转为昂扬 ，笔挟风雷，使这位“时露霸气”的盖世英豪的形象栩栩如生。而毕竟数句则体现出一种深重含蓄的风情，给人一种亲热温馨之感。全诗跌宕起伏,又机理细致,闪烁出道理的才智之光,并宣布猛进之情,振响着达观腔调.艺术风格朴实无华,风格高远,大方昂扬,显示出诗人自强不息的进取精力,热爱日子的达观精力。人寿数的长短不彻底决议于天，只需坚持身心健康就能延年益寿
 ，这儿可见诗人对天命持否定态度，而对事在人为抱有决心的达观主义精力，抒发了诗人不甘变老
、不信天命、奋斗不息、对巨大抱负的寻求永不中止的壮志豪情
。

“神龟虽寿
，犹有竟时，螣蛇乘雾 ，终为土灰。”。

《庄子·秋水篇》说 ：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣。”曹操反其意而用之 ，说神龟纵活三千年 ，可仍是不免一死呀！《韩非子·难势篇》记载：“飞龙乘云 ，螣蛇游雾，云罢雾霁，而龙蛇与同矣！”“螣蛇”和龙相同能够乘云驾雾 ，身手可谓大矣！但是，一旦烟消云散，就和苍蝇蚂蚁相同，灰飞烟灭了！古来雄才大略之主如秦皇汉武
，服食求仙，亦不免于神仙长生之术的迷惑 ，而独曹操对生命的自然规律有清醒的知道 ，这在谶纬迷信猖炽的年代是难能可贵的。更可贵的是怎么对待这有限的人生 ？曹操一扫汉末文人感叹浮生若梦、劝人灯红酒绿的悲调，大方高颂提到：

“老骥伏枥，志在千里。勇士老年，壮心不已。”
 。

曹操自比一匹上了年岁的千里马，尽管形老体衰，屈居枥下，但胸中依然激荡着奔驰千里的豪情。他说，有志干一番事业的人 ，尽管到了晚年，但一颗勃勃大志永不会低沉，一种对雄伟抱负寻求永不会暂停啊 ！据《世说新语》记载
：东晋年代重兵在握的大将军王敦，每酒后辄咏曹操“老骥伏枥，志在千里。勇士老年，壮心不已”。以满意击打唾壶为节 ，壶口尽缺 。这首诗始于人生道理的感叹 ，继发壮怀激烈的高唱 ，复而回到道理的思辨曰
：

“盈缩之期 ，不但在天；养怡之福，可得永年  。”。

曹操对人生的观点颇有一点辩证的思维，他首先讲尊重自然规律
，人总是要死的。接着讲人在有限的生命里，要充分发挥主观能动性 ，去活泼进取，建功立业而写的
。

毕竟再谈到人在自然规律面前也不是彻底力不从心的 ，一个人寿数的长短尽管不能违反客观规律，但也不是彻底放任上天组织 。假如常常留意保养，使之健康愉快 ，也能够延年益寿的。曹操所云“养怡之福”，不是指无所事事，坐而静养，而是说一个人精力状态和身体健康是最重要的
，不该因年暮而低沉 ，而要“壮心不已”－－要有永不中止的抱负寻求和活泼进取精力，永久达观发奋，自强不息，坚持思维上的芳华。曹操以切身体会表达了人的精力要素对健康的重要意义 ，从这方面来说，它又是一篇绝妙的摄生论。南朝钟嵘写了一部《诗品》 ，评论诗人 ，区别第等，把曹操的诗置于下品
。但是，曹操的诗却有了一种震撼人心的巨大力气  ，使子孙很多英豪志士为之倾倒若狂。

为什么理论家的眼光同读者的赏爱如此大不相同呢？这是一个较为发人深思的问题 。王大将军击节欣赏的诗，是曹操乐府诗《步出夏门行》的第四章－－《龟虽寿》 。曹操其时打败袁绍父子，平定北方乌桓，趾高气扬，达观自傲 ，便写下这一组诗
，表达胸襟建功立业的豪情壮志。此刻曹操现已五十三岁了，不由想起了人生的旅程，所以诗一最初便无限慨叹地吟道 ：“神龟虽寿，犹有竟时，螣蛇乘雾，终为土灰。”《庄子·秋水篇》说:“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣。”曹操反其意而用之，说神龟纵活三千年
，可仍是不免一死呀！《韩非子·难势篇》记载：“飞龙乘云
，螣蛇游雾，云罢雾霁 ，而龙蛇与同矣！”“螣蛇”和龙相同能够乘云驾雾，身手可谓大矣！但是 ，一旦烟消云散，就和苍蝇蚂蚁相同，灰飞烟灭了
！古来雄才大略之主如秦皇汉武，服食求仙，亦不免于神仙长生之术的迷惑，而独曹操对生命的自然规律有清醒的知道
，这在谶纬迷信猖炽的年代是难能可贵的 。更可贵的是怎么对待这有限的人生？曹操一扫汉末文人感叹浮生若梦、劝人灯红酒绿的悲调，大方高歌曰 ：“老骥伏枥，志在千里。勇士老年 ，壮心不已
。”曹操自比一匹上了年岁的千里马 ，尽管形老体衰，屈居枥下 ，但胸中依然激荡着奔驰千里的豪情 。他说，有志干一番事业的人  ，尽管到了晚年 ，但一颗勃勃大志永不会低沉 ，一种对雄伟抱负寻求永不会暂停啊 ！这首诗始于人生道理的感叹，继发壮怀激烈的高唱，复而回到道理的思辨：“盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年 。”曹操对人生的观点颇有一点辩证的思维，他首先讲尊重自然规律，人总是要死的。接着讲人在有限的生命里，要充分发挥主观能动性 
，去活泼进取  ，建功立业。毕竟再谈到人在自然规律面前也不是彻底力不从心的 ，一个人寿数的长短尽管不能违反客观规律，但也不是彻底放任上天组织 。假如善自保养身心，使之健康愉快，不是也能够延年益寿吗？曹操所云“养怡之福”，不是指无所事事，坐而静养 ，而是说一个人精力状态是最重要的
，不该因年暮而低沉，而要“壮心不已”－－要有永不中止的抱负寻求和活泼进取精力 ，永久达观发奋，自强不息，坚持思维上的芳华。曹操以切身体会提醒了人的精力要素对健康的重要意义
，从这方面来说，它不又是一篇绝妙的摄生论吗！《龟虽寿》更可贵的价值在于这是一首真实的诗篇，它拓荒了一个诗篇的新年代 ，汉武帝罢黜百家，独尊儒术  ，把汉代人的思维禁闭了三四百年 ，弄得汉代文人不会写诗，只会写那些讴歌帝王积德行善的大赋和没完没了地注释儒家经文
，真实有爱情 ，有特性的文学得不到开展。直到东汉末年全国分崩 ，风云扰攘，政治思维文明产生严重改变，作为一世之雄而雅爱诗章的曹操，带头叛经离道，给文坛带来了自在活泼的空气。他“外定武功，内兴文学”，身边聚集了“建安七子”等一大批文人 ，他们都是全国才志之士，日子在久经战乱的年代 ，思维爱情常常体现得大方昂扬。正如《文心雕龙·时序》说
：“观其时文
，雅好大方 ，良由世积乱离 
，风衰俗怨
，并志深而笔长，故梗慨而多气也 。”尤其是曹操，鞍马为文，横槊赋诗 ，其诗悲凉大方，震烁古今 ，前无古人 ，后无来者 。这种充溢热情诗篇所体现出来的爽快刚健的风格，后人称之为“建安风骨”，曹操是最杰出的代表。千百年来，曹操的诗就是以这种“梗慨多气”风骨及其内涵的活泼进取精力 ，震荡着全国英豪的心灵 。也正是这种可贵特质，使建安文学在中国文学史上闪灼着耀眼光荣
。钟嵘将曹操置于下品，主要是嫌其“古直”而少文彩，殊不知曹操这样一位豪气盖世的英豪，是不屑于雕章啄句的。钟嵘六朝时人 ，其时文学之士很考究文彩华美 ，所谓“俪采百字之偶
，争价一句之奇”，钟嵘对曹操的点评过低，显然是年代风气使然。咱们知道，任何文学－－包含诗篇在内，文彩较之内容
，毕竟是第二位的
。关于曹操的文学位置，曩昔常为其政治成绩所掩 ，而不为人注重 ，其实，他在中国文学开展史上，是有卓越贡献的人物，特别对建安文学有创始之功 ，实在是应当大书一笔的。

shén guī suī shòu  ，yóu yǒu jìng shí  。

tè shé chéng wù  ，zhōng wéi tǔ huī  。

lǎo jì fú lì 
，zhì zài qiān lǐ 。

liè shì mù nián 
，zhuàng xīn bú yǐ 。

yíng suō zhī qī ，bú dàn zài tiān ；

yǎng yí zhī fú ，kě dé yǒng nián 。

xìng shèn zhì zāi ，gē yǐ yǒng zhì 。

zhù shì。

1.gāi shī zuò yú jiàn ān shí èr nián (207) ，zhè shí cáo cāo wǔ shí sān suì 。zhè shǒu shī shì 《bù chū xià mén háng 》de zuì hòu yī zhāng
。shī zhōng róng zhé lǐ sī kǎo
、kāng kǎi jī qíng hé yì shù xíng xiàng yú yī lú  ，biǎo xiàn le lǎo dāng yì zhuàng 、jī jí jìn qǔ de rén shēng tài dù 。

2.“shén guī ”èr jù ：shén guī suī néng zhǎng shòu  ，dàn hái yǒu sǐ wáng de shí hòu 
。shén guī ，chuán shuō zhōng de tōng líng zhī guī ，néng huó jǐ qiān suì 
。shòu
，zhǎng shòu  。

3.jìng
：zhōng jié
 ，zhè lǐ zhǐ sǐ wáng  。

4.“tè shé ”èr jù ：tè shé jí shǐ néng chéng wù shēng tiān ，zuì zhōng yě dé sǐ wáng ，biàn chéng huī tǔ 。tè shé ，chuán shuō zhōng yǔ lóng tóng lèi de shén wù
，néng téng yún jià wù 。tè yīn tóng “téng ”。

5.jì (jì)
：liáng mǎ ，qiān lǐ mǎ 。lì (lì)：mǎ cáo 。

6.yǐ ：tíng zhǐ  。

7.liè shì  ：yǒu yuǎn dà bào fù de rén 。mù nián  ：wǎn nián 。

8.yíng suō ：yuán zhǐ rén de shòu xīng de zhǎng duǎn biàn huà  ，xiàn zhǐ rén shòu mìng de zhǎng duǎn  。yíng ，mǎn  ，yǐn shēn wéi zhǎng  。suō ，kuī  ，yǐn shēn wéi duǎn 。

9.dàn ：jǐn  ，zhī  。

10.yǎng yí ：bǎo yǎng shēn xīn jiàn kāng 。

11.yǒng ：zhǎng jiǔ 。yǒng nián ：zhǎng shòu ，huó dé zhǎng
。

12.xìng shèn zhì zāi ：liǎng jù shì hé lè shí jiā de ，gēn zhèng wén méi guān xì ，shì lè fǔ shī de yī zhǒng xíng shì xìng jié wěi  。

yì wén。

shén guī de shòu mìng suī rán shí fèn zhǎng jiǔ 
，dàn yě hái yǒu shēng mìng zhōng jié de shí hòu 。

tè shé jìn guǎn néng chéng wù fēi háng ，zhōng jiū yě huì sǐ wáng huà wéi tǔ huī 。

nián lǎo de qiān lǐ mǎ tǎng zài mǎ péng lǐ ，tā de xióng xīn zhuàng zhì réng rán shì yī rì chí chěng qiān lǐ 。

yǒu yuǎn dà bào fù de rén shì dào le wǎn nián ，fèn fā sī jìn de xióng xīn bú huì zhǐ xī 。

rén de shòu mìng zhǎng duǎn ，bú zhī shì yóu shàng tiān suǒ jué dìng de ，

zhī yào zì jǐ diào yǎng hǎo shēn xīn 
，yě kě yǐ yì shòu yán nián 。

wǒ fēi cháng gāo xìng ，yào yòng zhè shǒu shī gē lái biǎo dá zì jǐ nèi xīn de gǎn shòu  。

shǎng xī。

zhè shì yī shǒu fù yú zhé lǐ de shī ，shì cáo cāo wǎn nián xiě chéng de  ，chǎn shù le shī rén de rén shēng tài dù   。shī zhōng de zhé lǐ lái zì shī rén duì shēng huó de zhēn qiē tǐ yàn  ，yīn ér xiě dé xìng huì lín lí ，yǒu zhe yī zhǒng zhēn zhì ér nóng liè de gǎn qíng lì liàng ；zhé lǐ yǔ shī qíng yòu shì tōng guò xíng xiàng huà de shǒu fǎ biǎo xiàn chū lái de ，yīn ér shù lǐ 、míng zhì 、shū qíng zài jù tǐ de yì shù xíng xiàng zhōng shí xiàn le wán měi de jié hé  。shī zhōng “lǎo jì fú lì ”sì jù shì qiān gǔ chuán sòng de míng jù ，bǐ lì qiú jìn ，yùn lǜ chén xióng ，nèi yùn zhe yī gǔ zì qiáng bú xī de háo mài qì gài ，shēn kè dì biǎo dá le cáo cāo lǎo dāng yì zhuàng 、ruì yì jìn qǔ de jīng shén miàn mào
。quán shī de yùn diào diē dàng qǐ fú ，kāi tóu sì jù wěi wěi shuō lǐ ，“yóu yǒu “zhōng wéi ”liǎng gè cí zǔ xià dé chén zhe 。ér “lǎo jì ”yǐ xià sì jù  ，yǔ qì zhuǎn wéi jī áng ，bǐ jiā fēng léi ，shǐ zhè wèi “shí lù bà qì ”de gài shì yīng háo de xíng xiàng yuè rán zhǐ shàng 。ér zuì hòu shù jù zé biǎo xiàn chū yī zhǒng shēn chén wěi wǎn de fēng qíng ，gěi rén yī zhǒng qīn qiē wēn xīn zhī gǎn 。quán shī diē dàng qǐ fú ,yòu jī lǐ zhěn mì ,shǎn yào chū zhé lǐ de zhì huì zhī guāng ,bìng fā chū fèn jìn zhī qíng ,zhèn xiǎng zhe lè guān shēng diào .yì shù fēng gé pǔ shí wú huá ,gé diào gāo yuǎn ,kāng kǎi jī áng ,xiǎn shì chū shī rén zì qiáng bú xī de jìn qǔ jīng shén ,rè ài shēng huó de lè guān jīng shén 
。rén shòu mìng de zhǎng duǎn bú wán quán jué dìng yú tiān ，zhī yào bǎo chí shēn xīn jiàn kāng jiù néng yán nián yì shòu  ，zhè lǐ kě jiàn shī rén duì tiān mìng chí fǒu dìng tài dù 
，ér duì shì zài rén wéi bào yǒu xìn xīn de lè guān zhǔ yì jīng shén  ，shū fā le shī rén bú gān shuāi lǎo 、bú xìn tiān mìng  、fèn dòu bú xī 、duì wěi dà lǐ xiǎng de zhuī qiú yǒng bú tíng zhǐ de zhuàng zhì háo qíng
。

“shén guī suī shòu ，yóu yǒu jìng shí  ，tè shé chéng wù 
，zhōng wéi tǔ huī 。”。

《zhuāng zǐ ·qiū shuǐ piān 》shuō ：“wú wén chǔ yǒu shén guī  ，sǐ yǐ sān qiān suì yǐ 。”cáo cāo fǎn qí yì ér yòng zhī ，shuō shén guī zòng huó sān qiān nián ，kě hái shì nán miǎn yī sǐ ya ！《hán fēi zǐ ·nán shì piān 》jì zǎi ：“fēi lóng chéng yún ，tè shé yóu wù ，yún bà wù jì 
，ér lóng shé yǔ tóng yǐ 
！”“tè shé ”hé lóng yī yàng néng gòu chéng yún jià wù ，běn lǐng kě wèi dà yǐ ！rán ér ，yī dàn yún xiāo wù sàn  ，jiù hé cāng yíng mǎ yǐ yī yàng ，huī fēi yān miè le ！gǔ lái xióng cái dà luè zhī zhǔ rú qín huáng hàn wǔ ，fú shí qiú xiān  ，yì bú miǎn yú shén xiān zhǎng shēng zhī shù de gǔ huò ，ér dú cáo cāo duì shēng mìng de zì rán guī lǜ yǒu qīng xǐng de rèn shí ，zhè zài chèn wěi mí xìn chāng chì de shí dài shì nán néng kě guì de 。gèng kě guì de shì rú hé duì dài zhè yǒu xiàn de rén shēng ？cáo cāo yī sǎo hàn mò wén rén gǎn tàn fú shēng ruò mèng 、quàn rén jí shí háng lè de bēi diào  ，kāng kǎi gāo sòng shuō dào ：

“lǎo jì fú lì ，zhì zài qiān lǐ 。liè shì mù nián ，zhuàng xīn bú yǐ 。”。

cáo cāo zì bǐ yī pǐ shàng le nián jì de qiān lǐ mǎ  ，suī rán xíng lǎo tǐ shuāi  ，qū jū lì xià
，dàn xiōng zhōng réng rán jī dàng zhe chí chěng qiān lǐ de háo qíng 。tā shuō ，yǒu zhì gàn yī fān shì yè de rén 
 ，suī rán dào le wǎn nián ，dàn yī kē bó bó xióng xīn yǒng bú huì xiāo chén ，yī zhǒng duì hóng wěi lǐ xiǎng zhuī qiú yǒng bú huì tíng xī ā  ！jù 《shì shuō xīn yǔ 》jì zǎi ：dōng jìn shí dài zhòng bīng zài wò de dà jiāng jun1 wáng dūn ，měi jiǔ hòu zhé yǒng cáo cāo “lǎo jì fú lì ，zhì zài qiān lǐ
。liè shì mù nián ，zhuàng xīn bú yǐ ”。yǐ rú yì jī dǎ tuò hú wéi jiē ，hú kǒu jìn quē 
。zhè shǒu shī shǐ yú rén shēng zhé lǐ de gǎn tàn ，jì fā zhuàng huái jī liè de gāo chàng ，fù ér huí dào zhé lǐ de sī biàn yuē
：

“yíng suō zhī qī ，bú dàn zài tiān ；yǎng yí zhī fú  ，kě dé yǒng nián 。”
。

cáo cāo duì rén shēng de kàn fǎ pō yǒu yī diǎn biàn zhèng de sī wéi ，tā shǒu xiān jiǎng zūn zhòng zì rán guī lǜ  ，rén zǒng shì yào sǐ de 。jiē zhe jiǎng rén zài yǒu xiàn de shēng mìng lǐ ，yào chōng fèn fā huī zhǔ guān néng dòng xìng ，qù jī jí jìn qǔ ，jiàn gōng lì yè ér xiě de  。

zuì hòu zài tán dào rén zài zì rán guī lǜ miàn qián yě bú shì wán quán wú néng wéi lì de ，yī gè rén shòu mìng de zhǎng duǎn suī rán bú néng wéi bèi kè guān guī lǜ ，dàn yě bú shì wán quán tīng píng shàng tiān ān pái 。rú guǒ jīng cháng zhù yì bǎo yǎng ，shǐ zhī jiàn kāng yú kuài  ，yě kě yǐ yán nián yì shòu de 。cáo cāo suǒ yún “yǎng yí zhī fú ”，bú shì zhǐ wú suǒ shì shì ，zuò ér jìng yǎng 
，ér shì shuō yī gè rén jīng shén zhuàng tài hé shēn tǐ jiàn kāng shì zuì zhòng yào de ，bú yīng yīn nián mù ér xiāo chén ，ér yào “zhuàng xīn bú yǐ ”－－yào yǒu yǒng bú tíng zhǐ de lǐ xiǎng zhuī qiú hé jī jí jìn qǔ jīng shén ，yǒng yuǎn lè guān fèn fā ，zì qiáng bú xī  ，bǎo chí sī xiǎng shàng de qīng chūn  。cáo cāo yǐ qiē shēn tǐ yàn biǎo dá le rén de jīng shén yīn sù duì jiàn kāng de zhòng yào yì yì
 ，cóng zhè fāng miàn lái shuō ，tā yòu shì yī piān jué miào de yǎng shēng lùn 。nán cháo zhōng róng xiě le yī bù 《shī pǐn 》，pǐn píng shī rén
 ，qū fèn dì děng ，bǎ cáo cāo de shī zhì yú xià pǐn 。kě shì  ，cáo cāo de shī què yǒu le yī zhǒng zhèn hàn rén xīn de jù dà lì liàng ，shǐ hòu dài wú shù yīng xióng zhì shì wéi zhī qīng dǎo ruò kuáng 。

wéi shí me lǐ lùn jiā de yǎn guāng tóng dú zhě de shǎng ài rú cǐ dà bú xiàng tóng ne  ？zhè shì yī gè pō wéi fā rén shēn sī de wèn tí 。wáng dà jiāng jun1 jī jiē zàn shǎng de shī ，shì cáo cāo lè fǔ shī 《bù chū xià mén háng 》de dì sì zhāng －－《guī suī shòu 》
。cáo cāo dāng shí jī bài yuán shào fù zǐ ，píng dìng běi fāng wū huán  ，chóu chú mǎn zhì  ，lè guān zì xìn ，biàn xiě xià zhè yī zǔ shī ，shū xiě xiōng huái jiàn gōng lì yè de háo qíng zhuàng zhì
。cǐ shí cáo cāo yǐ jīng wǔ shí sān suì le ，bú yóu xiǎng qǐ le rén shēng de lù chéng ，suǒ yǐ shī yī kāi tóu biàn wú xiàn gǎn kǎi dì yín dào  ：“shén guī suī shòu  ，yóu yǒu jìng shí ，tè shé chéng wù  ，zhōng wéi tǔ huī 。”《zhuāng zǐ ·qiū shuǐ piān 》shuō :“wú wén chǔ yǒu shén guī ，sǐ yǐ sān qiān suì yǐ 。”cáo cāo fǎn qí yì ér yòng zhī ，shuō shén guī zòng huó sān qiān nián ，kě hái shì nán miǎn yī sǐ ya ！《hán fēi zǐ ·nán shì piān 》jì zǎi ：“fēi lóng chéng yún ，tè shé yóu wù ，yún bà wù jì   ，ér lóng shé yǔ tóng yǐ  
！”“tè shé ”hé lóng yī yàng néng gòu chéng yún jià wù ，běn lǐng kě wèi dà yǐ  ！rán ér ，yī dàn yún xiāo wù sàn  ，jiù hé cāng yíng mǎ yǐ yī yàng ，huī fēi yān miè le  ！gǔ lái xióng cái dà luè zhī zhǔ rú qín huáng hàn wǔ ，fú shí qiú xiān  ，yì bú miǎn yú shén xiān zhǎng shēng zhī shù de gǔ huò ，ér dú cáo cāo duì shēng mìng de zì rán guī lǜ yǒu qīng xǐng de rèn shí ，zhè zài chèn wěi mí xìn chāng chì de shí dài shì nán néng kě guì de 。gèng kě guì de shì rú hé duì dài zhè yǒu xiàn de rén shēng ？cáo cāo yī sǎo hàn mò wén rén gǎn tàn fú shēng ruò mèng  、quàn rén jí shí háng lè de bēi diào ，kāng kǎi gāo gē yuē ：“lǎo jì fú lì ，zhì zài qiān lǐ 。liè shì mù nián ，zhuàng xīn bú yǐ 。”cáo cāo zì bǐ yī pǐ shàng le nián jì de qiān lǐ mǎ  ，suī rán xíng lǎo tǐ shuāi  ，qū jū lì xià ，dàn xiōng zhōng réng rán jī dàng zhe chí chěng qiān lǐ de háo qíng 。tā shuō ，yǒu zhì gàn yī fān shì yè de rén
，suī rán dào le wǎn nián ，dàn yī kē bó bó xióng xīn yǒng bú huì xiāo chén  ，yī zhǒng duì hóng wěi lǐ xiǎng zhuī qiú yǒng bú huì tíng xī ā ！zhè shǒu shī shǐ yú rén shēng zhé lǐ de gǎn tàn
，jì fā zhuàng huái jī liè de gāo chàng ，fù ér huí dào zhé lǐ de sī biàn  ：“yíng suō zhī qī ，bú dàn zài tiān ；yǎng yí zhī fú ，kě dé yǒng nián 。”cáo cāo duì rén shēng de kàn fǎ pō yǒu yī diǎn biàn zhèng de sī wéi  ，tā shǒu xiān jiǎng zūn zhòng zì rán guī lǜ ，rén zǒng shì yào sǐ de 。jiē zhe jiǎng rén zài yǒu xiàn de shēng mìng lǐ ，yào chōng fèn fā huī zhǔ guān néng dòng xìng  ，qù jī jí jìn qǔ ，jiàn gōng lì yè  。zuì hòu zài tán dào rén zài zì rán guī lǜ miàn qián yě bú shì wán quán wú néng wéi lì de ，yī gè rén shòu mìng de zhǎng duǎn suī rán bú néng wéi bèi kè guān guī lǜ ，dàn yě bú shì wán quán tīng píng shàng tiān ān pái 
。rú guǒ shàn zì bǎo yǎng shēn xīn ，shǐ zhī jiàn kāng yú kuài ，bú shì yě kě yǐ yán nián yì shòu ma ？cáo cāo suǒ yún “yǎng yí zhī fú ”，bú shì zhǐ wú suǒ shì shì ，zuò ér jìng yǎng  ，ér shì shuō yī gè rén jīng shén zhuàng tài shì zuì zhòng yào de ，bú yīng yīn nián mù ér xiāo chén ，ér yào “zhuàng xīn bú yǐ ”－－yào yǒu yǒng bú tíng zhǐ de lǐ xiǎng zhuī qiú hé jī jí jìn qǔ jīng shén ，yǒng yuǎn lè guān fèn fā ，zì qiáng bú xī 
，bǎo chí sī xiǎng shàng de qīng chūn 。cáo cāo yǐ qiē shēn tǐ yàn jiē shì le rén de jīng shén yīn sù duì jiàn kāng de zhòng yào yì yì
 ，cóng zhè fāng miàn lái shuō  ，tā bú yòu shì yī piān jué miào de yǎng shēng lùn ma ！《guī suī shòu 》gèng kě guì de jià zhí zài yú zhè shì yī shǒu zhēn zhèng de shī gē ，tā kāi pì le yī gè shī gē de xīn shí dài ，hàn wǔ dì bà chù bǎi jiā ，dú zūn rú shù ，bǎ hàn dài rén de sī xiǎng jìn gù le sān sì bǎi nián ，nòng dé hàn dài wén rén bú huì xiě shī 
，zhī huì xiě nà xiē gē sòng dì wáng gōng dé de dà fù hé méi wán méi le dì zhù shì rú jiā jīng shū  ，zhēn zhèng yǒu gǎn qíng ，yǒu gè xìng de wén xué dé bú dào fā zhǎn 。zhí dào dōng hàn mò nián tiān xià fèn bēng ，fēng yún rǎo rǎng
，zhèng zhì sī xiǎng wén huà fā shēng zhòng dà biàn huà ，zuò wéi yī shì zhī xióng ér yǎ ài shī zhāng de cáo cāo ，dài tóu pàn jīng lí dào ，gěi wén tán dài lái le zì yóu huó yuè de kōng qì 。tā “wài dìng wǔ gōng 
，nèi xìng wén xué ”，shēn biān jù jí le “jiàn ān qī zǐ ”děng yī dà pī wén rén ，tā men dōu shì tiān xià cái zhì zhī shì ，shēng huó zài jiǔ jīng zhàn luàn de shí dài ，sī xiǎng gǎn qíng cháng cháng biǎo xiàn dé kāng kǎi jī áng 。zhèng rú 《wén xīn diāo lóng ·shí xù 》shuō ：“guān qí shí wén
 ，yǎ hǎo kāng kǎi
，liáng yóu shì jī luàn lí ，fēng shuāi sú yuàn ，bìng zhì shēn ér bǐ zhǎng ，gù gěng kǎi ér duō qì yě 。”yóu qí shì cáo cāo ，ān mǎ wéi wén 
，héng shuò fù shī ，qí shī bēi zhuàng kāng kǎi ，zhèn shuò gǔ jīn 
，qián wú gǔ rén ，hòu wú lái zhě  。zhè zhǒng chōng mǎn jī qíng shī gē suǒ biǎo xiàn chū lái de shuǎng lǎng gāng jiàn de fēng gé  ，hòu rén chēng zhī wéi “jiàn ān fēng gǔ ”，cáo cāo shì zuì tū chū de dài biǎo 。qiān bǎi nián lái ，cáo cāo de shī jiù shì yǐ zhè zhǒng “gěng kǎi duō qì ”fēng gǔ jí qí nèi zài de jī jí jìn qǔ jīng shén ，zhèn dàng zhe tiān xià yīng xióng de xīn líng 。yě zhèng shì zhè zhǒng kě guì tè zhì ，shǐ jiàn ān wén xué zài zhōng guó wén xué shǐ shàng shǎn zhuó zhe duó mù guāng cǎi 。zhōng róng jiāng cáo cāo zhì yú xià pǐn  ，zhǔ yào shì xián qí “gǔ zhí ”ér shǎo wén cǎi  ，shū bú zhī cáo cāo zhè yàng yī wèi háo qì gài shì de yīng xióng ，shì bú xiè yú diāo zhāng zhuó jù de  。zhōng róng liù cháo shí rén  ，dāng shí wén xué zhī shì hěn jiǎng jiū wén cǎi huá měi 
，suǒ wèi “lì cǎi bǎi zì zhī ǒu  ，zhēng jià yī jù zhī qí ”，zhōng róng duì cáo cāo de píng jià guò dī ，xiǎn rán shì shí dài fēng qì shǐ rán 。wǒ men zhī dào ，rèn hé wén xué －－bāo kuò shī gē zài nèi  ，wén cǎi jiào zhī nèi róng ，bì jìng shì dì èr wèi de 。guān yú cáo cāo de wén xué dì wèi  ，guò qù cháng wéi qí zhèng zhì yè jì suǒ yǎn  ，ér bú wéi rén zhòng shì ，qí shí  ，tā zài zhōng guó wén xué fā zhǎn shǐ shàng ，shì yǒu zhuó yuè gòng xiàn de rén wù 
，tè bié duì jiàn ān wén xué yǒu kāi chuàng zhī gōng ，shí zài shì yīng dāng dà shū yī bǐ de 。